Batman’da Edebiyat Kapısını Aralayan İki Yayınevi: Tamara Yayıncılık ve WeşanênBêjingê

Batman merkezli olarak 2023 yılında kurulan Tamara Yayıncılık ve WeşanênBêjingê, edebiyatın dönüştürücü gücüne inanan iki yayınevi olarak yayın hayatlarını sürdürmektedir. Kurulduğumuz günden bu yana temel hedefimiz; nitelikli edebi eserleri okurla buluşturmak, genç ve üretken kalemlere alan açmak ve Türkçe ile Kürtçe edebiyatın çağdaş örneklerine güçlü bir zemin hazırlamaktır.

Tamara Yayıncılık Türkçe eserler yayımlarken, WeşanênBêjingê Kürtçe yayıncılığa odaklanmaktadır. Her iki yayınevimiz de edebiyatı yalnızca bir yayın faaliyeti olarak değil, aynı zamanda bir estetik duruş, bir entelektüel sorumluluk ve uzun soluklu bir kültürel emek alanı olarak görmektedir. Bu anlayışla roman, öykü, şiir, deneme, araştırma-inceleme ve çocuk edebiyatı başta olmak üzere farklı türlerde eserler yayımlamaktayız. Ayrıca dünya edebiyatından çeviri eserlere özel bir önem veriyor, farklı dillerden nitelikli metinleri okurla buluşturmayı önemsiyoruz.

Bugüne kadar Tamara Yayıncılık’tan 19, WeşanênBêjingê’den 19 kitap olmak üzere toplam 38 eser yayımlanmıştır. Bu yayınlar arasında edebi metinlerin yanı sıra çocuklara yönelik kitaplar da yer almakta; çocuk edebiyatını, geleceğin okurlarını ve yazarlarını yetiştiren temel bir alan olarak görerek bu alandaki çalışmalarımızı istikrarlı biçimde sürdürmekteyiz.

Tamara Yayıncılık, “Nitelikli Eser” şiarıyla yola çıkmış; şiir, öykü ve roman türlerini Karahindiba; düşünsel ve bilimsel eserleri Ütopya, Anka; felsefe kitaplarını Papirüs serileri altında yayımlamaktadır. Çocuklar için ise Tamara Çocuk çatısı altında Kuzucuk serisi oluşturulmuştur. Tamara, özellikle genç yazarların dosyalarına alan açan, editöryal süreci titizlikle yürüten ve estetik kitap tasarımını yayıncılığın ayrılmaz bir parçası olarak gören bir yayınevidir.

WeşanênBêjingê ise Kürtçe edebiyatın çağdaş ve nitelikli örneklerini çoğaltmayı amaçlayan bir yayın politikası izlemektedir. Şiir, öykü ve roman eserleri SetaPayîzê, deneme, araştırma ve düşünsel metinleri SetaTeremaxî, kültür, sözlü edebiyat, dengbêjî ve gelenek üzerine çalışmaları SetaKewêRibat başlığıyla yayımlamaktadır. Çocuklar için kurulan Bêjingok yayınevi ise SetaBerxikan serisiyle Kürtçe çocuk kitaplarını okurla buluşturmaktadır. Bêjing, yeni yazarları destekleyen, çeviri eserleri teşvik eden ve Kürtçe edebiyatın gelişimine katkı sunmayı önceleyen bir anlayışla çalışmalarını sürdürmektedir.

Her iki yayınevimizde de yayımlanacak eserler, editöryal bir değerlendirme sürecinden geçmekte; metnin edebi niteliği, dil ve anlatım gücü, özgünlüğü ve bütünlüğü esas alınmaktadır. Yazar-yayınevi ilişkisini bir “basım” ilişkisinin ötesinde gören anlayışımızla, eserlerin hem metin hem de görsel tasarım açısından en iyi biçimde okura ulaşması için özenli bir çalışma yürütülmektedir.

Dijital mecralar ve sosyal medya, yayıncılık faaliyetlerimizin önemli bir parçasıdır. Kitapların basımından önce ve sonra tanıtım videoları, görsel çalışmalar ve okuma pasajları hazırlanmakta; bu içerikler profesyonel biçimde paylaşılmaktadır. İmkânlar dâhilinde imza günleri, okur-yazar buluşmaları ve kitap fuarlarına katılım sağlanarak edebiyatın canlı bir ilişki alanı olarak sürdürülmesi hedeflenmektedir.

Batman’da yola çıkan bu iki yayınevi olarak; Türkçe ve Kürtçe edebiyatın gelişimine katkı sunmayı, yeni edebi seslerin görünürlük kazanmasına aracılık etmeyi ve edebiyatı ortak bir emek alanı olarak büyütmeyi hedefliyoruz.